蛇噬武器箱昨日已开放玩家交易,皮肤的官方中文名也在今天正式公布。武器箱中文名为蛇噬武器箱,一个好的中文名能让大家朗朗上口还能让皮肤热度有所增长,在之前的评论中大家也对这个箱子的皮肤中文名有自己的看法。那现在就跟随我的脚步看看这次的中文译名翻译的如何吧!

Clear Polymer→一目了然


Windblown→随风


与英文一致


Oscillator→动摇


JunkYard→废物王 (你再骂?)


Circaetus→短趾雕


HeavyMetal→重金属摇滚


Dev_texture→橙灰之名


Slate→墨岩(谐音梗?)


Trigger Discipline→后发制人


Cyber Shell→赛博先锋


Button Masher→战争手柄


Chromatic Aberration→迷人眼(土味语录摘抄??)


Food Chain→ 爆裂食物链


XOXO→满分


In Living Color→活色生香


The Traitor→倒吊人

但你觉得武器名翻译的如何呢?欢迎在评论区说出你的看法