本文首发于公众号 情报姬

未经授权禁止任何形式的转载

审核丨流年如墨 文丨定尘 大嘴

排版丨羽夜

“我起了,一枪秒了,还被对面念了一首诗。”

化身剑客行走江湖,行侠仗义的同时吟上几句诗词,高人格调扑面而来——可能有不少人向往过这样的一幕。

现实里是没法当大侠了,不过这不妨碍有志青年们在各个游戏世界里发挥想象力。

比方说,csgo里,你可以拿上一把名叫“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名”的AWP,送一个个倒霉鬼去见大姐姐…

但老实说,这样一个以Rush B出名的激情射击游戏里有写诗的场景、功能,怎么看都有些奇怪。

其实这源于csgo推出的标签系统,玩家可以在游戏商店中购买改名卡,然后选中武器进行改名。这个改名不会影响外观,只是条形码一样的标签挂在武器上。

这系统一出可就激发了玩家的雅兴。

有人直接根据皮肤造型使用古典诗句,纯黑色的大佬龙沙鹰也确实有“黑龙狂欲作风雷”的气魄。

(来源:齐己《谢人惠拄杖》)

也有稍稍引申皮肤名字:将枪支皮肤上的绿叶红花联想到“小荷才露尖尖角”,当然魔改下后半句也无可厚非…

(图源知乎)

煞气十足的“君子死知己,提剑出燕京”更是全面贴合特性,直接表现杀伤力,玩家阵营也一目了然。

(来源:陶渊明《咏荆轲》)

T都出招了,CT能不搞点手段还击?来嘛,互相伤害啊!

很快,浸淫游戏多年的CT玩家有感而发,把“保住枪支和经济才能有武器打翻盘局”的游戏理解改编进了诗句。

(原句:花开堪折直须折,莫待无花空折枝)

近身武器当然也逃不过玩家们的慧眼,根据外形和名称整就完事了嗷。不过拿这么把刀刃上阵,着实有古时候大侠剑客内味了。

虽说csgo也看胜负论英雄,但在“高分为情所困,低段各个无敌”的游戏战场上,在武器名字的气势上压制对方也未尝不是种胜利。

不过说到作诗,csgo玩家们可不是独一家。

在DNF奋战的勇士们曾经为这款又爱又恨的游戏、那些又爱又恨的职业写过好些长诗。

(来源:DNF80版本国服职业玩家送给阿修罗诗词)

翻译成白话文后就很难受了…

带才华行走江湖,乃是侠客心之所向。

写诗这件文学气息拉满的事情,在那些古风国风十足的游戏中就更加常见了。

除了游戏理解,老哥们还在游戏背景上下了很大功夫,《天龙八部3》中玩家就为11门派分别作词。


但真论咬文嚼字最牛皮的,那不得不提一句《率土之滨》。

这个以三国为背景攻城略地的游戏总能让玩家们沉迷其中。不仅仅是游戏的玩法和战略性强,还因为游戏中有一众高素质的玩家,他们写檄文,做诗词,藏头诗,样样精通。

得益于《率土之滨》的游戏玩法,玩家需要在游戏之外也频繁交流。但是正经讨论没那味,不如直接来一次角色扮演。

角色扮演首先需要更改自己的角色简介。

“南方有才子,羽扇纶巾......”寥寥几句便让人物形象跃然纸上。

做戏做全套,光是有个人设还不够,每个细节都要做好,比如游戏中的世界频道里,就鲜有人用正经的白话文,玩家们用文言文开始了角色扮演,一词一句都颇有味道。

由于游戏中有出兵征战的环节,在开打前玩家往往就需要给盟友们鼓舞士气。别说,他们用的方式还挺有意思——写檄文。

檄文本是用于征召、晓谕的政府公告或声讨,揭发罪行的文书,到了游戏中,玩家用它宣战和鼓舞士气,这个出征前的形式总要有文章助兴,而撰写任务就落在了双方军师身上。

虽然其中能看到诸如《出师表》等文章的影子,但这篇之乎者也的檄文也确实比普通的公告多了一点游戏世界角色扮演的感觉。


除了发放檄文进行宣战外,《率土之滨》的玩家们使用古人说话的口吻和战友交流战术,甚至日常邮件也使用古文来写。

即位诏书都使用古文来写,顺承天意,唯我独尊!励精图治,发奋图强!

甚至有的通过檄文招人,毕竟kpi才是命啊。

用文言文探讨游戏,讨论战术,研究排兵,《率土之滨》的玩家们是真的在享受这个三国乱世。

写诗,写词,写文,玩家们对于游戏的热情让他们对于文化的爱好更进一步。

更强的是,《率土之滨》玩家创作的作品上了国家博物馆的展览…

肚子里没几斤墨水,还真不敢玩这个游戏啊…

在古代,虽然诗词一直都是文人雅士的作品,但是文人雅士也是有感而发,借景抒情。

古人可以因一首好诗而被世人铭记,而现在的玩家也同样可以因为一时兴起的热爱之作而被同好们铭记。

尽管到了近现代,文学知识逐渐普及,而普通人创作的作品却逐渐减少。但这不是普通人不想创作,更像是社会认知普遍认为“普通人不配创作”。玩家写诗,写的不仅仅是自己的游戏感受,更表现出了玩家大众的创作欲。

(知乎上怎样写诗的回答极少)

说到底,我们国家对于文化创作的热情一直都很高,即使只是一个普通玩家也会在csgo的标签,工会的公告栏这些小地方,留下自己的创作。

试问,谁不想“铁马冰河入梦来”呢?


---  End  ---

要是觉得文章还不错 就戳这里关注我们吧~  

↓↓↓扫描下方二维码可以一键关注我们哦↓↓↓